Según se informó, el episodio fue advertido cuando un patrullaje observó el portón abierto de un garaje y, al consultar al dueño de la casa, este notó la faltante de su máquina mezcladora. A partir de ese momento se realizaron recorridas por las inmediaciones y, en un camino que conduce hacia Paso del Rey, se localizó a un hombre y una mujer que transportaban la herramienta.

Al advertir la presencia policial intentaron huir y ocultarse entre la vegetación, pero fueron interceptados. Por disposición de la Fiscalía ambos —de 38 y 39 años, vecinos de Diamante— quedaron detenidos, mientras que la mezcladora fue recuperada y devuelta a su propietario.